Cộng đồng & Kết nối

THÁNG 9. 25, 2026

Sống ở một đất nước mới không chỉ là tìm được nhà, có công việc và xử lý giấy tờ. Có một cộng đồng để hỏi chuyện, chia sẻ kinh nghiệm hoặc đơn giản là có người quen để cùng tham gia các hoạt động cũng giúp cuộc sống tại Malta dễ dàng hơn rất nhiều.

Việc tìm kiếm sự hỗ trợ từ cộng đồng đồng hương cũng như mở rộng mạng lưới bạn bè quốc tế giúp bạn nhanh chóng ổn định cuộc sống, giải tỏa áp lực tinh thần và nắm bắt thông tin thực tế tại Malta.

1. Cơ bản và kết nối hằng ngày

2. Nâng cao & đổi mới dài hạn

3. Dịch thuật trang web sang tiếng Việt

(Dành cho người mới sang, muốn tìm hội đồng hương, trao đổi đồ đạc, giao lưu ngôn ngữ và xin lời khuyên thực tế)

Cộng đồng người Việt tại Malta hiện nay chủ yếu kết nối qua các nhóm mạng xã hội (Facebook, Zalo). Đây là nơi chia sẻ kinh nghiệm tìm phòng trọ, tìm việc làm, thanh lý đồ dùng gia đình và hỗ trợ lẫn nhau khi gặp khó khăn.

• Nội dung trao đổi: Kinh nghiệm làm hồ sơ Single Permit, tìm nhà trọ chính chủ, chia sẻ nguyên liệu/Gia vị Việt Nam, hoặc hỗ trợ tìm việc làm.
• Hình thức: Tham gia các hội nhóm Facebook như Cộng đồng người Việt tại Malta, Hội sinh viên Việt Nam tại Malta, Vietnamese in Malta.
• Mẹo an toàn: Khi mua bán đồ cũ hoặc tìm phòng qua mạng, hãy cảnh giác với tin nhắn mạo danh hoặc yêu cầu chuyển cọc trước khi xem trực tiếp.

Nhóm Cộng đồng người Việt tại Malta trên Facebook

Các hội nhóm người Việt Nam tại Malta trên Facebook

Ngoài cộng đồng người Việt, việc kết nối với người dân bản địa và bạn bè quốc tế giúp bạn luyện tập tiếng Anh tốt hơn và dễ dàng tìm hiểu văn hóa Malta.

• English Café Malta: Hoạt động giao lưu ngôn ngữ nổi tiếng nhất tại Malta. Sự kiện được tổ chức hàng tuần tại các quán bar/quán cà phê, thu hút hàng trăm bạn trẻ, sinh viên và người đi làm từ khắp nơi trên thế giới đến luyện nói tiếng Anh và kết bạn.
• Meetup & Malta Mates: Các nền tảng kết nối nhóm theo sở thích chung: đi bơi, đi hiking (leo núi/đi bộ dã ngoại), dạo biển cuối tuần hoặc chơi thể thao.
• Tra cứu & Đăng ký: Malta Social on Meetup và Sự kiện Cộng đồng trên Eventbrite Malta.

Trang chủ Malta Social on Meetup

Sự kiện Cộng đồng trên Eventbrite Malta

Mỗi quận/thị trấn tại Malta đều có Local Council (Hội đồng địa phương) riêng. Đây là cơ quan gần gũi nhất với đời sống cư dân.

• Lợi ích: Cập nhật lịch thu gom rác thải, đăng ký dịch vụ công ích địa phương, thông báo sửa chữa đường xá, và các lễ hội văn hóa (Festa) đặc trưng của từng địa phương.
• Mẹo nhỏ: Hãy theo dõi trang tin hoặc Facebook của Local Council nơi bạn đang thuê nhà để không bị nhầm lịch đổ rác hoặc bỏ lỡ các sự kiện cộng đồng miễn phí.
• Tra cứu chính thức: Hiệp hội Hội đồng Địa phương Malta (LCA)

Hiệp hội Hội đồng Địa phương Malta (LCA)

(Dành cho người muốn tham gia công tác xã hội, tổ chức phi lợi nhuận (NGO), phát triển mạng lưới công việc)

Tham gia các hoạt động tình nguyện là cách tuyệt vời để tích lũy kinh nghiệm làm việc thực tế tại EU, mở rộng mối quan hệ chuyên môn và tạo hồ sơ đẹp cho việc xin việc sau này.

• Hội Chữ thập đỏ Malta (Malta Red Cross): Hỗ trợ cứu hộ, sơ cấp cứu và các hoạt động nhân đạo.
• SOS Malta & Foodbank Lifeline: Các tổ chức quyên góp thực phẩm và hỗ trợ những hoàn cảnh khó khăn trong xã hội.
• BirdLife Malta / Nature Trust Malta: Dành cho những ai yêu thích bảo vệ môi trường, động vật hoang dã và dọn dẹp rác bờ biển (Beach clean-up).
• Tra cứu & Đăng ký: Hội đồng Quản lý Tổ chức Tình nguyện Malta (MaltaCVS) và Danh mục Tổ chức Xã hội Malta

Hội đồng Quản lý Tổ chức Tình nguyện Malta (MaltaCVS)

Danh mục Tổ chức Xã hội Malta

Nếu bạn hoạt động trong các lĩnh vực kinh doanh, IT, Tài chính – Ngân hàng, hoặc Khách sạn – Du lịch, các sự kiện chuyên ngành sẽ giúp bạn tìm kiếm cơ hội hợp tác hoặc tuyển dụng:

• MNetwork / Business Network Events: Các buổi giao lưu doanh nghiệp do Malta Enterprise hoặc các hiệp hội thương mại tổ chức, như Malta Events hay Info-Malta
• LinkedIn Groups in Malta: Tham gia các nhóm chuyên môn theo ngành nghề tại Malta trên LinkedIn để trao đổi thông tin thị trường tuyển dụng.

Trang chủ Malta Events

LinkedIn Groups in Malta

LinkedIn Groups in Malta

Google Chrome đã tích hợp sẵn Google Dịch, bạn không cần phải cài đặt thêm ứng dụng bên ngoài.

1 .Mở trang web trên Google Chrome: Áp dụng cho iPhone, Android và Máy tính.

Mở trình duyệt Chrome và truy cập vào liên kết trang web chính phủ Malta bạn cần đọc.

2. Mở menu tùy chọn dịch: Cách kích hoạt tính năng dịch trang.

• Trên điện thoại: Nhấn vào biểu tượng 3 dấu chấm ở góc màn hình.
• Trên máy tính: Nhấp chuột phải vào bất kỳ khoảng trống nào trên trang web.

3. Chọn tính năng Dịch: Chuyển ngôn ngữ trang web.

• Trên điện thoại: Chọn dòng Dịch… (Translate). Một thanh công cụ dịch sẽ hiển thị ở cuối màn hình.
• Trên máy tính: Chọn dòng Dịch sang Tiếng Việt (Translate to Vietnamese).

4. Tùy chỉnh ngôn ngữ hiển thị: Chuyển sang Tiếng Việt nếu chưa tự động.

Nếu trang web tự động dịch sang tiếng Anh, hãy nhấn vào biểu tượng bánh răng cài đặt (hoặc chọn ngôn ngữ đích trên thanh công cụ dịch) và đổi sang Tiếng Việt.

Vui lòng nhấn vào ảnh để xem rõ hơn

Trình duyệt Safari trên thiết bị iOS hỗ trợ dịch trực tiếp ngay trên thanh địa chỉ.

1. Mở trang web bằng Safari: Truy cập liên kết cần đọc.

Mở ứng dụng Safari và truy cập vào trang web .gov.mt.

2. Nhấn vào biểu tượng Dịch trang: Nằm ở thanh địa chỉ trang web.

Nhấn vào biểu tượng aA ở góc bên trái thanh địa chỉ trang web.

3. Chọn Dịch sang Tiếng Việt: Kích hoạt dịch toàn bộ nội dung.

Chọn Dịch sang Tiếng Việt (Translate to Vietnamese). Nếu lần đầu sử dụng, bạn chọn tiếp Bật dịch (Enable Translation).

Vui lòng nhấn vào ảnh để xem rõ hơn

(Không khuyến khích)

Trong trường hợp muốn dịch một đoạn văn bản ngắn hoặc chụp màn hình biểu mẫu:

1. Tải ứng dụng: Vào App Store (iPhone) hoặc Google Play Store (Android), tìm từ khóa Google Translate (Google Dịch) và tải về.
2. Dịch bằng sao chép (Copy-Paste): Sao chép đoạn chữ trên trang web ➔ Mở app Google Dịch ➔ Dán (Paste) vào để xem bản dịch tiếng Việt.
3. Dịch bằng ảnh chụp màn hình: Chụp màn hình trang web ➔ Mở app Google Dịch ➔ Chọn mục Máy ảnh (Camera) ➔ Tải ảnh màn hình lên để app quét và tự động đè chữ tiếng Việt lên ảnh.

A diverse group of photographers posing together in a natural setting with cameras

Cách dịch nội dung: Hãy sử dụng tính năng Dịch trang (Translate) trên Chrome/Safari để đọc các thông báo tiếng Malta từ Local Council hoặc tổ chức chính phủ một cách dễ dàng.

Ứng xử trên các hội nhóm: Luôn tôn trọng quy định chung của nhóm, kiểm tra kỹ uy tín của người đăng tin trước khi thực hiện các giao dịch tài chính.

Theo dõi tin tức sự kiện: Bạn có thể dễ dàng tìm lịch các lễ hội văn hóa, đại nhạc hội hay hội chợ ẩm thực địa phương qua các trang chuyên tin tức sự kiện.